没什么，不用谢。
-03-
Не стоит
不用谢
例：
-Большое спасибо за такой ценный подарок на день рождения.
非常感谢你送我这么贵重的生日礼物。
-Не стоит.
不用谢。
-04-
не беспокойтесь
（没什么的）不用介意
例：
-Благодаря вашему зонтику я не стал мокрой курицей.
多亏了您的雨伞，我才没有淋成落汤鸡。
-Ничего, не беспокойтесь.
没关系，不用在意。
-05-
Пустяки, ничего страшного
小事一桩，没什么了不起的
例：
Благодаря тому, что вы прибыли вовремя, иначе последствия будут немыслимы.
多亏您及时赶到，否则后果将不堪设想。
-Пустяки, ничего страшного.
小事一桩，没什么了不起的。
-06-
Не стоит говорить об этом
不值得一提
例：
-Если бы не ваша помощь, у меня не было бы сегодня.
如果没有您的帮助，就不会有我的今天。
-Не стоит говорить об этом.
不用谢，这不值得一提。
-07-
Не стоит благодарности
不值得道谢
例：
-Большое вам спасибо, я даже не знаю, как отплатить вам.
太感谢您了，我甚至不知道该怎样报答您。
-Не стоит благодарности.
不客气，这不值得道谢。
-08-
Не за что
不用谢
例：
-Вся наша семья очень благодарна за вашу помощь.
我们全家都很感谢您的帮助。
-Не за что.
不用谢。
-09-
Рад(а) помочь
乐意效劳
例：
-Спасибо, что помогли мне улучшить эту программу.
谢谢您帮我完善这份方案。
-Рад(а) помочь.
乐意效劳
-10-
Обращайся
随时为您效劳
例：
-Большое спасибо за вашу тяжелую работу за этот месяц.
非常感谢您这一个月的辛苦付出。
-Обращайся.
随时为您效劳。
-11-
На здоровье
（不用谢）请随便吃吧~
（用于回复对方对你厨艺的夸赞和感谢）
例：
-Большое спасибо за ваше гостеприимство!
非常感谢您的盛情款待！
-На здоровье.
不客气，请随便吃吧~返回搜狐，查看更多